Elele - Migrations et Cultures de Turquie

ELELE derneği 1984’ten beri Fransa’daki Türkiye kökenli insanların bu topluma uyum sağlamalarını (entegrasyon) kolaylaştırma yolunda çalışmalar yürütüyor. Elbette ki entegrasyon, insanların bu ülke yaşamına katılma arzusuna bağlıdır. Ancak, bu ülke de, o yabancı, onun tarihi, kültürü ve göçmenlik projesi hakkında bilgi arayışından geri duramaz. Ötekini daha iyi tanımak, ona daha iyi yardım etmenin yoludur. Sorunlarına daha iyi vakıf olmak, onları daha iyi çözümlemeye olanak verir. Öte yandan bu sayede gerçek bir özerklik edinmesi yolunda o insanlara destek olunabilir.

ELELE, Fransa’daki Türkiye kökenli göçmenlik üzerine bir gözlemevi, bir kaynak ve araştırma merkezidir. Çeşitli alanlarda görev yapan ELELE uzmanları, Türkiye kökenli kesimin karşılaştığı güçlükler hakkında edindikleri bilgi ve tabanda çalışma deneyimiyle birikim sağlamışlardır. Böylece ELELE, o toplulukları her kişinin toplumla bütünleşmesine (entegrasyon) yardımcı olmak isteyen değişik kurum, grup ya da yerel kuruluşların bu yolda beliren ihtiyaçlarına uygun çözümler önerebilmektedir.

Türkçe konuşan kesimlere yönelik entegrasyon çalışmalarının yanı sıra ELELE formasyon ve/veya bilgilendirme seminerleri de önermektedir. Bu seminerlerin amacı esas olarak Türkiye kökenli göçmenliğin özellikleri üzerine bilgi ve tanıtımdır. ELELE aynı zamanda belli bir yörede yaşayan Türkiye kökenli göçmenlerinin durumunu ve ihtiyaçlarını yerinde araştırarak yerel teşhis ve tahliller yapmaktadır. Fransa ile Türkiye arasında kültürel köprüler kurmaya da önem veren ELELE, konferans, sergi, karşılıklı görüşme/tartışma toplantıları ve benzeri faaliyetlerle bir diyalog alanı oluşturmaktadır. Türk kültürünü daha iyi anlamak isteyen her kesime açık düzenlenen bu faaliyetler, kendi değerlerini bulmada, geldikleri ülkenin değişik sosyal, tarihsel, sanatsal yanlarını tanımada ve böylece kendileri ile başkalarının buluşma noktalarını kavramada yeni kuşaklara yardımcı olur.